DictionaryForumContacts

 wut

link 19.11.2007 11:01 
Subject: elevar a Publica Escritura law
Пожалуйста, помогите уточнить перевод:
elevar a Publica Escritura este contrato
(нотариальное оформление или заверение настоящего договора ???)

Выражение встречается в следующем контексте:... euros serán entregados por el Comprador al Vendedor en el momento de elevar a Publica Escritura este contrato. La referida Escritura se llevará a efecto como maximo en la fecha…

Заранее спасибо

 Talpus

link 19.11.2007 12:09 
оформить данный контракт в качестве публичного/официального нотариального акта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo