|
Subject: flujograma Что может означать flujograma? Примерно представляю, что это, не могу найти русский аналогКонтекст: Favor anexar a esta planilla Flujograma y Memoria Descriptiva de los procesos |
| график выполнения - ИМХО примерно так |
| Спасибо! |
|
EL Flujograma o Diagrama de Flujo, consiste en representar gráficamente hechos, situaciones, movimientos o relaciones de todo tipo, por medio de símbolos. По-русски это что то вроде картинок, на которых линиями отмечены возможные связи. Например, если наше предположение верно то из пункта А мы перейдём в пункт Б, если же нет, то мы попадём в пункт В. Мне кажется что можно переводить этот фразеологизм как "графический алгоритм". |
| Все проще: блок-схема. |
| Или: диаграмма |
|
link 24.11.2009 14:34 |
| На производстве используется также "технологическая карта/ flowchart" |
|
flowchart 1) диаграмма, схема 2) вчт. блок-схема |
| You need to be logged in to post in the forum |