DictionaryForumContacts

 poops666

link 7.11.2007 17:36 
Subject: yo no uso drogas, yo soy una droga
если я правильно понимаю, перевод такой- я не принимаю наркотики, так как я сам наркотик. а как будет я принимаю наркотики, так как я сам не наркотик? пс-испанский не знаю абсолютно(( заранее большое спасибо

 AnnieThin

link 7.11.2007 19:14 
>>>а как будет я принимаю наркотики, так как я сам не наркотик?

Всмысле, вы это в ответ на исходную фразу хотите сказать?
Тогда как-нибудь так:
Y yo, como no soy droga, las uso.

 poops666

link 7.11.2007 20:33 
да нет просто хочу перефразировать, а не знаю как)) спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo