личное неимущественное право

[Vaal]

Пожалуйста, помогите перевести "личное неимущественное право"

Выражение встречается в следующем контексте:
Хозяйственное общество несет самостоятельную ответственность по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, исполнять обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.

Заранее спасибо!

[Talpus]

Испанцы обычно употребляют связку derechos reales y personales, подразумевая под последними как раз неимущественные права личного характера

[Vaal]

большое спасибо!