ambos firmantes de la vuelta

[dead flower]

Уважаемые переводчики!
И еще вопрос: все с тем же нотариусом (à очень плохо знаю исп), помогите кто чем может !
текст такой:
autorizo la firma XXX y la firma DDD ambos firmantes de la vuelta y en representacion de Socieded Quimica y Minera de chile

Заранее всем спасибо!

[Talpus]

...оба лица поставили свои подписи на обороте, действуя от имени и по поручению (дословно - по представительству) Химического и Горнопромышленного Общества Чили