картотека к внебалансовому счету fin.

[etey]

Может, кто-нибудь знает, что это за зверь такой? и как его по-испански обзывают?
Заранее огромное спасибо

[IS]

fichero de cuenta de orden