и еще несколько небольших вопросов

[Naatje]

bioprótesis - женского рода, ведь так? и множ.число насколько я знаю так и будет, только артикль las

las bioprótesis правильно?

termoRResistentes с rr doble пишется?

[mar_adentro]

да, вы правы в обоих случаях

[Naatje]

спасибо. просто бывает, не очень грамотно переводят (казалось бы, бюро переводов!!!!), а потом приходится перечитывать и сам начинаешь сомневаться и сто раз себя перепроверяешь.