помогите кто, чем может

[Маришенька]

Пожалуйста, помогите перевести. Я не знаю испанского, а очень надо понять хотя бы смысл. Это слова женщины:
Esto iba a ser yo, sacandome la cabeza y desempolvando con ella, pero los dibujos animados son tan costosas, asi mejor me puedes ver bailar.
Спасибо всем заранее!