|
link 4.10.2007 12:31 |
|
Subject: bolsas de plastico Доброго всем дня! у меня возникли затруднения со словосочетанием bolsas de plastico. Речь идёт об упаковке, в которой перевозится скумбрия. Tipo de embaje: cajas de carton y bolsas de plastico. Картонные ящики и...? Мешки вроде не подходят... Может ли и bolsa переводится как ящик?
|
| А почему мешки не подходят? Пластиковые мешки вполне годятся. Все зависит от размеров. Если они не очень большие, можно перевести и как пакеты. |
|
link 4.10.2007 13:50 |
| пластиковые пакеты |
| You need to be logged in to post in the forum |