|
link 30.09.2007 2:20 |
|
Subject: С днем перевдчика! Дорогие коллеги,Сегодня наш профессиональный праздник, день переводчика! Разрешите от души поздравить всех с этим событием, пожелать больше сил, терпения, новых открытий и интересных материалов в работе, а самое главное: здоровья и ступеней вверх по карьерной лестнице! С уважением, письменный переводчик с немецкого, английского и испанского языков бюро переводов TLS Service www.tlservice.ru Студентка 5 курса МГПУ фаультета ИЯ - РГФ Брегманн Наталия, 23 года, Москва |
| Присоединяюсь к поздравлениям! |
| Было бы крайне любопытно узнать подробности про этот столь неожиданный праздник: кем учрежден, когда и по какому поводу. |
|
"Международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учрежден Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растёт с каждым годом. В 2004 году праздник отмечался под девизом: «Перевод — основа многоязычия и культурного многообразия» (МФП). «Переводчики постоянно находятся в самом центре процесса общения. Являясь внешними проводниками идей и действий, они отчасти формируют мир, в котором мы живем. Перевод, таким образом, является фактором, определяющим многоязычное общение, и в то же время символизирует открытость к людям и развитие демократии.» (из пресс-релиза МФП 2004.) В 2005 году праздник отмечался под девизом: «Ответственность переводчика перед профессией и обществом» (МФП). В 2006 году он отмечался под девизом: «Много языков — одна профессия." (с)Википедия. |
|
с БП поаккуратней... англичане антирекламу дали :( |
|
link 30.09.2007 12:25 |
|
Наталья Александровна, вас тое с прадником. ОFF: Извините за нескромный вопрос, а зачем так официально представляться в момент вашего дебюта на форуме? Вы так свое бюро переводов рекламируете? Вон даже ссылочку дали... |
| You need to be logged in to post in the forum |