|
Subject: Транскрипция Доброе утро из дождливой Вены!Я Ваша коллега с немецкого форума и прошу Вас помочь мне в написании кириллицей двух имен: Большое Вам спасибо! |
| Первое имя каталанское. Если придерживаться испанского произношения, это Хоан Колон Наваль. Если по-каталански, то Жоан. А второе, без вариантов: Рафаэль Висенте Керальт. |
| Спасибо большое! |
| Если по-каталански, то точнее будет Джуан Кулом Наваль. |
| Dora, спасибо! Вот так и встречаемся: я Вам на немецком помогаю транскрибировать, а Вы мне на испанском. :)) |
| :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |