|
Subject: a tot gas что это?!!! (каталанский)
|
| Asì es |
|
простите не совсем понятно - asi es = a tot gas??? (мои знания испанскогого ворят мне, что вряд ли это так) как перевести подскажите)) спасибо |
|
Así es в переводе с испанского означает "так оно и есть". A tot gas (или a todo gas, исп.) можно как "полным ходом", "во всю прыть", "на полном газу", в зависимости от контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |