DictionaryForumContacts

 kurtoff

link 23.08.2007 11:57 
Subject: замоноличивание
Уважаемые коллеги! Я столкнулся с таким термином: замоноличивание, в следующем контексте:
вертикально центрируют с компенсацией эксцентриситета и фиксируют верхнюю часть от горизонтальных смещений, вертикально опускают на основание скважины с фиксированием нижней части фиксаторами, замоноличивают бетоном снизу вверх нижнюю фундаментную часть колонны и внутреннюю часть неизвлекаемой опалубки верхней опорной части колонны.

Поскольку ни в одном словаре этого термина нет, я выкрутился следующим образом: dejar expirar el tiempo necesario para consolidación de hormigón
может кто предложит более изящное выражение?

 Buuo

link 27.08.2007 16:19 
cementación

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo