Registrado por

[nerzig]

в паспорте

Registrado por
далее роспись
штамп консула
печать посольства

Заранее спасибо

[nerzig]

И еще там же, тип паспорта - Coniente или Comente /неразборчиво/ что это "общий" или "гражданский", "служебный" или "дипломатический"?

[Darina_007]

Зарегистрированный (далее кем)
А еще варианты неразборчивого слова есть? Так не соображу...

[Talpus]

corriente - общий, обычный

[Buuo]

Если неразборчиво, то может быть также часть фразы "Este pasaporte contiene XXX páginas", что очень часто в паспортах пишут и что означает "В этом паспорте ХХХ страниц". Если же это тип паспорта, то как справедливо пишет Тальпус, это corriente - обычный паспорт, в противоположность служебному (de servicio) или дипломатическому (diplomático).