|
Subject: agente desencofrante construct. Относится ко вредным веществам: agente desencofrante
|
|
Архитектурный словарь испанского языка: desencofrante: Cualquiera de los diversos productos que se emplean para evitar que el mortero u hormigón quede agarrado al encofrado. То есть не позволяет строительному раствору или бетону "сцепиться" с опалубкой. Сам российский термин, к сожалению, мне неизвестен (если он есть). Не знаю, можно ли сказать: "химический агент, снимающий опалубку"... |
| Agente desencofrante = Разделительная смазка. Нанесение разделительной смазки на поверхность опалубки облегчает ее последующее снятие и предотвращает шелушение бетонной поверхности при снятии опалубки. Имеется множество марок смазочных веществ, употребляемых для приготовления разделительной смазки. Их состав варьируется в зависимости от сфер применения, но условно их можно подразделить на три общие категории: 1). лаки и краски, 2). масла и консистентные смазки, 3). эмульсии. |
| Просто прекрасный ответ, Buuo! Четко, ясно, все по делу и при этом максимум необходимой информации. Спасибо, возьмем на вооружение. |
| You need to be logged in to post in the forum |