DictionaryForumContacts

 София О.

link 20.07.2007 4:30 
Subject: camino en proyecto (описание участка) -выручите пожалуйста, пара фраз))
помогите пожалуйста перевести следущее (описание участка в договоре)- parcela que linda: Este, parcela 4-5 y camino de el Terro en proyecto (?), Oeste, camino del acceso a la parcela 3 del sector Poniente, y Norte, carretera de la Reno en proyecto y acceso a la parcela 3 del sector Poniente....смущает откровенно говоря ВСЕ )

 Talpus

link 20.07.2007 6:32 
Участок, который граничит: на Востоке - с участком 4-5 и проектируемой дорогой на Эль Терро, на Западе - с подъездной дорогой к участку 3 западного сектора, и на Севере - с проектируемым шоссе де ла Рено и подъездной дорогой к участку 3 западного сектора.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo