cuotas mas lejanas (proximas en el tiempo)

[Sissi]

Никак не могу понять смысл фрагмента:

La parte deudora podrá en cualquier momento anticipar el pago total o parcial de la cantidad adeudada e incluso efectuar en cualquier vencimiento el pago anticipado:
Del capital de las cuotas más lejanas en el tiempo.
En el supuesto de ser expresamente solicitado por el prestatario, se aplicarìa:
Al capital de las amortizaciones más próximas en el tiempo, conservando el plazo inicialmente pactado.

Это значит как: заплатил вперед и несколько месяцев можно пропустить?

Пожалуйста, подскажите, в чем тут дело.
Заранее спасибо.

[IS]

Должник может в любой момент досрочно погашать всю или часть задолженности, а также в дату наступления срока какого-либо платежа досрочно осуществлять погашение:
основной суммы задолженности, срок погашения которой приходится на конец периода.
С учетом того, что этого может недвусмысленно потребовать кредитор, данное положение будет применяться
к сумме основной задолженности, погашение которой приходится на начало периода, с сохранением изначально оговоренного срока погашения..