|
Subject: en ver a Выражение встречается в следующем контексте: Todos los partidos de futbol consisten en ver a 22 hombres que golpean una pelota, pero los partidos de futbol no son todos iguales.Спасибо |
| Все футбольные мачти состоят в наблюдении за 22 мужиками, лупящими по мячу, но не все футбольные матчи одинаковы. |
| по одному мячу :) |
| Ну "по одному мячу" тут переводить необязательно |
| А кто говорит, что обязательно? Но для экспрессии можно - противопоставляя 22 и 1. |
| You need to be logged in to post in the forum |