DictionaryForumContacts

 Ruslan Star

link 25.04.2007 10:45 
Subject: PIEZA DE REMATE construct.
Пожалуйста, помогите перевести это выражение. Текст из разряда строительных смет и различных строительных работ. А также интересуют слова в этом контексте: Mermas, cubierta de vivienda unifamiliar и к чему относится tomada.

Выражение встречается в следующем контексте:

SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE PIEZA DE REMATE DE PIEDRA NATURAL COLOR BLANCO EN CUBIERTA DE VIVIENDA UNIFAMILIAR, DE GROSOR VARIABLE, TOMADA CON MORTERO DE C.P., INCLUIDAS MERMAS, PIEZAS ESPECIALES Y CUALQUIER OTRO TRABAJO NECESARIO PARA DEJAR LA PARTIDA TOTALMENTE TERMINADA.
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo