mapuey

[Migle]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Alto cerro de trigo y mapuey

[Talpus]

Словарь Alkona General:
mapuey Botánica. Planta dioscórea, comestible, de la América Central.

Больше ничего об этом нет нигде. Полагаю, можно оставить без перевода, как сугубо узкоместное растение: Высокий холм, где растут пшеница и мапуэй.