|
Subject: OFICINA SUBALTERNA DEL PRIMER CIRCUITO Кто нибудь знает, что это за офисина такая? Чувствую, что мой вариант - полная отсебятина: ПОДЧИНЕНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПЕРВОГО УЧАСТКА
|
| Предлагаю МЕСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ или УЧАСТКОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. По-моему, здесь слово PRIMER употреблено не в смысле номера участка, а в том смысле, что это отделение/офис относится к самому нижнему уровню подчинения (что-то типа "первой инстанции"). |
| Можно ещё ОКРУЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ |
| You need to be logged in to post in the forum |