DictionaryForumContacts

 maqig

link 12.07.2004 15:02 
Subject: declaratoria
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
declaratoria de cesión de acciones

Заранее спасибо

 alalexxx

link 12.07.2004 22:11 
Что то вроде "Заявление о приостановлении деятельности", смотря про что конкретно эта декларатория :)

 Mixa

link 19.08.2004 16:32 
ИМХО "Заявление (может быть "процесс" в зависимости от контекста) передачи (уступки, цессии) акций"

 V

link 20.08.2004 14:19 
Уведомление об уступке (прав требования по ) акций (ям)
Напрявляется цедентом должнику

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo