DictionaryForumContacts

 ryna

link 13.03.2007 1:14 
Subject: palau
Пожалуйста, помогите перевести.
palau
Слово встречается в следующем контексте:
Queria estar por alla cerca a ti, muy cerca, asi como en el palau
Заранее спасибо

 Talpus

link 13.03.2007 2:17 
El Palau или la Republica de Belau - это крошечное государство в Океании под протекторатом США, около 20 тысяч жителей, бывшие Вест-Каролинские острова. Если Вы там были (в чем меня лично сильно сомневает), значит, речь у Вашего знакомого идет о приятных воспоминаниях. Это если речь вообще о Вас. Если нет - решайте сами, что делать с этой информацией.

 Cavalier

link 13.03.2007 10:14 
Talpus

no se trataria de lapalabra catalana "palau" =palacio o habitacion de lujo : дворец
un saludo

 Talpus

link 13.03.2007 14:28 
Si, creo que podria ser precisamente asi. Es una explicacion muy logica.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo