|
Subject: los otomìes Пожалуйста, помогите перевести.los otomìes Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Отомийцы |
|
Из БЭС: ОТОМИ (самоназвание — ниан ниу), индейский народ в Мексике. 300 тыс. человек (1992). Язык отоми-миштеко-сапотекской семьи. Верующие — в основном католики, есть протестанты. ОТОМИ-МИШТЕКО-САПОТЕКСКИЕ ЯЗЫКИ (отомангские языки), семья индейских языков Мексики. Выделяются 7 групп языков:1) отоми, масауа, паме, чичимек-хонас, матлатцинкский, окуилтекский;2) пополокский, искатекский, чочо, масатекский;3) миштекский, куикатекский, трик;4) амусго;5) исчезнувшие в 19 в. манг и чиапанекский; 6) сапотекские; 7) чинантекский. |
|
Muchas gracias por su rapida respuesta! Estoy totalmente впечатлен Вашей ерундицией :-) Скоро надо по делам ехать на Юкатан, решил просмотреть кое-какую лит-ру. А вообще я мексиканцев плохо понимаю. Испанский у меня второй язык, при этом книжно-самоучный, а небольшой опыт разговорной речи - это только кастильян, да и то с каталонским налетом :-) Понимаю "ll"- читается как звук, близкий к нашему "й", а еще они "s" на конце слов съедают, но есть и еще кое-что, пока поянть не могу, что именно. Если уж Вы так много знаете, не подскажете, на что еще обратить внимание? |
| You need to be logged in to post in the forum |