documento sin cuantia

[abanico]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что означает сочетание "documento sin cuantia" и как это лучше передать на русский язык?
сочетание встречается в нотариальном заверении документа.
Контекст следующий:
Aplicacion arancel.- disposision adicional tercera.- documento sin cuantia.- numero arancel aplicado 5.
Заранее спасибо.

[Talpus]

По-моему, я уже отвечал на это именно на форуме Мультитрана.
Это "Документ без указания цены" / "без объявленной стоимости". Соответственно к нему не применяются все налоги и сборы, полагающиеся для купчих и прочих нотариальных документов, имеющих отношение к сделкам на определенные суммы.
Почти все доверенности и согласия имеют такую пометку.
И тариф пошлины - arancel - в этих случаях минимальный.

[sisi]

Спасибо, все понятно!