DictionaryForumContacts

 marisshenka

link 6.12.2006 3:11 
Subject: credito protegido
Пожалуйста, помогите перевести.

Crédito protegido
RNC de la compañìa

Заранее спасибо

 Talpus

link 6.12.2006 8:25 
1. Защищенный кредит (чем-либо: гарантией, залогом, поручительством и т.д.)
2. Два варианта: а) Registro Nacional de Contribuyentes - Госуд. Реестр Налогоплательщиков б) Registro del Numero de Contribuyente - типа нашего ИНН. Да и первое тоже можно перевести как ИНН - смысл практически тот же.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo