DictionaryForumContacts

 ianka07

link 1.12.2006 8:54 
Subject: подзаголовки
Пожалуйста, помогите перевести.

Informacion y analisis del mercado ruso

Introduccion en el mercado ruso

acuerdos de seguimiento, representacion o agencia

Deslocalizacion de actividades industriales y proyectos de inversion en Rusia

Ejecucion de la implantacion

Sub-contratacion industrial

Servivios para organismos de promocion de la exportacion y asociaciones de exportadores

Servicios de informacion y orientacion en el mercado ruso

Misiones comerciales

Ferias en Rusia y paises CEI: participacion agrupada de empresas o bajo pabellon comun.

Constitucion de consorcios de exportacion en Rusia

Seguimiento de oportunidades de negocio

Слово встречается в следующем контексте:
Вся фишка в том, чтобы звучало это всё, как заголовки.А я как сажусь переводить, очень длинно получается. Большоя просьба ко всем знатокам испанского, если даже хоть по одной строчке идеи есть - откликнитесь!

Заранее спасибо

Яна

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo