Похоже, речь идёт о популярной песенке Иглесиаса на CD Divorcio.
В испанском слово corazon используется часто аналогично русскому - душа. Бумажная душа, чёрствый человек, неспособный понять чувства другого.Julio Iglesias
Corazon De Papel Se que tu vas diciendo
Que no te quiero
Que el dia menos pensado
Te voy a dejar
Que me has querido siempre
Que fui el primero
Que cuando me vaya
Me vas a extrañar Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre, siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor Tu
Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Ay corazon de papel Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre
Siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor Tu
Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazon de papel Tu
Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazon de papel  
|