|
Subject: Con todo alecto Возможно ahecto. Это надпись над автографом, полученным девочкой от испанского гитариста.
|
|
Cоответственно прошу помочь с переводом. Alecto именнно с маленькой буквы. Возможно я напутал с пробелами, но это очень мало вероятно. Зарание большое спасибо. |
| опечатка? может быть, con todo afecto? |
| Это именно так и есть: con todo afecto - с искренними чувствами, с глубоким расположением. |
| Спасибо. Думаю так и есть. Дяденька писал на обложке CD шариковой ручкой - могло и не прописаться |
| You need to be logged in to post in the forum |