DictionaryForumContacts

 ematern

link 27.10.2004 23:31 
Subject: soplapolla
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:estos soplapollas de gobierno.

Заранее спасибо

 Ho

link 28.10.2004 0:52 
soplapollas mf inv fam ofens = soplagaitas
soplagaitas mf inv fam pey (persona tonta) idiot, twit, twat

Надеюсь, понятно без перевода с английского.
Мягко говоря:
-эти мудаки в правительстве/из правительства...

 pol1

link 28.10.2004 11:53 
чтобы понять смысл, можно также перевести дословно: soplar polla

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo