DictionaryForumContacts

 Виктор

link 7.10.2006 12:50 
Subject: Каталонский язык
Что такое Каталонский язык?
Сильно отличается от Испанского?
Чем?

 Talpus

link 7.10.2006 13:13 
Вот Вам статья из БЭС:

КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК, язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.

Испанский форум Мультитрана - не самое подходящее место для развернутого ответа на данный вопрос. Поэтому в двух словах, пунктиром:
От испанского отличается примерно (только чтобы Вы имели представление!) как русский от украинского. То есть смысл обычного текста в целом понять можно, но многие слова совершенно другие. Во многом другая грамматика, иные правила произношения и написания. Сильно влияние французского. Интересный, богатый язык с тысячелетней историей. В Валенсии разговаривают практически на его диалекте, хотя и считают его отдельным валенсийским языком. Если заинтересуетесь, в Интернете есть немало мест , где сможете удовлетворить свое любопытство.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo