DictionaryForumContacts

 sonitxka

link 24.09.2006 18:45 
Subject: межбанк econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
обычно в середине месяца ставки на межбанке самые низкие.

Creo que he entendido el concepto, como una especie de entidad bancaria que impone su criterio a todas las demás, pero no se me ocurre como traducirlo.

Заранее спасибо, muchìsimas gracias!

 Talpus

link 24.09.2006 20:21 
"Межбанковские кредиты" - база данных по ставкам привлечения и размещения рублевых и валютных кредитов на короткие и длинные сроки. Банки, зарегистрированные в системе "Межбанковские Кредиты", имеют возможность выставлять текущие ставки по кредитам в режиме реального времени.
Это из Интернета, поскольку сам не финансист.

Вашу фразу следует понимать как "ставки на межбанковском ссудном рынке",
tasas/tipos de interes del mercado interbancario

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo