DictionaryForumContacts

 Флоринская

link 11.09.2006 8:25 
Subject: жидкость для мытья стёкол

Народ, совершенно не владею испанским языком. Пожалуйста, помогите перевести кусочек с этикетки жидкости для мытья стёкол для машины.

Limpia cristales

Visibilidad=seguridad

Limpieza instantanea, eliminado barro, polvo, grasa y manchas de mosquitos.
Empleo: Pulverice una fina capa sobre el cristal, frote con un pano suave y seque con un pano limpio.
No ingerir. Mantengase fuera del alcance de los ninos.

 Talpus

link 11.09.2006 11:46 
Средство для чистки стекол.

Видимость = безопасность

Моментальная чистка, удаление грязи, пыли, жира и пятен от мух и комаров.
Применение: Распылите тонкий слой по стеклу, протрите мягкой тряпочкой и высушите чистым куском ткани.
Не употреблять внутрь. Держать в недоступном для детей месте.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo