|
Subject: al palo Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: "la Argentinidad al palo" Заранее спасибо |
| "Respecto a la argentinidad al palo. Al palo signifia al maximo, con toda la fuerza. La velocidad puede ser al palo. En este caso habla del "ser" argentino en su maxima expresion. Tanto en su parte positiva, como en la negativa, con lo bueno y lo malo de ser argentino. Y la argentinidad es la forma de hacer las cosas de los argentinos con mas errorres que aciertos, pero no deja de ser la propia identidad. O sea, nuestra idiosincracia en su maxima expresion. Espero que compartan la idea conmigo otros compatriotas." |
| You need to be logged in to post in the forum |