DictionaryForumContacts

 Talpus

link 31.08.2006 17:42 
Subject: бездокументарные акции securit.
Пожалуйста, помогите перевести.
Дорогие коллеги, может быть, вам встречался соответствующий испанский термин? (Перевод делается для Испании).
Слово встречается в следующем контексте:
Выписка из реестра акций ОАО.
Заранее спасибо

 trix

link 1.09.2006 19:35 
acciones escriturales
имхо

 Talpus

link 2.09.2006 6:12 
Trix, спасибо, похоже, что этот вариант является вполне приемлемым. По крайней мере, примеры из Гугля в этом убеждают.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo