|
Subject: Произношение географического названия geogr. Подскажите, плиз, как правильно произнести название населённого пункта в Испании - Arteixo.Так называется деревня, где находится штаб-квартира Inditex |
| А не могли бы Вы провинцию назвать? От этого зависит произношение названия. |
| Если не ошибаюсь, Корунья. |
|
link 28.08.2006 14:21 |
| Артейшо (или Артейшу?) |
| Официально в русском принята транскрипция на -о, но фактически в Галисии произносят на -у. (Сравните португальский город Опорто, который "по жизни" У Порту). Поэтому оба варианта из предыдущего ответа являются верными, но более строго официально можно использовать первый. |
| Спасибо большое :). |
| You need to be logged in to post in the forum |