обсадной

[adri]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:для восстановления номинальных размеров технических и эксплуатационных обсадных колонн,

Заранее спасибо

[Talpus]

Вообще есть два варианта: de revestimiento, de entubacion/entubamiento
Я бы скорее взял первый, но полной уверености нет.

[Злая цобака]

Обсадная колонна - revestidor или casing. Последнее взято за жабры из английского, но, скажем, в Венесуэле используется наравне с первым вариантом.