Пожалуйста, помогите разобраться в фонетикой ll (ль) или (й), v (б) или (в). span.

[novichoc]

Пожалуйста, помогите разобраться в фонетикой ll (ль) или (й), v (б) или (в).

Заранее спасибо

[adri]

по-поводу ll - это щелочной-взрывной звук, который образуется кончиком языка прижатым к верхнему небу. нечто среднее, между [ль] и [льджь].
v и b читаются по-разному, в зависимости от положения звука в слове, варианты [б]. Только объяснять фонетику на форуме, это равнозначно, как на пальцах учить играть в футбол. Обратитесь в Ин-яз, или к аудио-курсам испанского языка, начитанные носителями языка, желательно, испанцам.

[kurtoff]

И всё-таки я попытаюсь прояснить… LL- это не “Й" и не «Л»… попытайтесь средней частью языка достать до средней части нёба, и поток воздух пустить в обход языка, где-то между зубами и щеками... тогда должно получиться.
"V" и "B” меньше всего отличаются от русского, однако есть свои особенности… если в препозиции, то в обоих случаях произносится Б, если внутри слова, то произносится звук, отнюдь не схожий с русским В. Это губно-губной звук, при этом смычка не происходит, но несколько похоже на В.