|
Subject: Уважаемая ...! Может кто-нибудь подскажет мне как правильно написать приветствие в письме. Письмо адресовывается женщине, имя мне известно, но я не знаю senora она или senorita. В случае с мужчиной понятно, что будет Estimado Senor ... А как быть в данном случае?
|
|
Если письмо в Испанию, то можно просто: Estimada DoNa tal (N вместо энье) Донья - это общее вежливое обращение и к сеньорам, и к сеньоритам. |
| Спасибо! А что правильнее написать после Doña, имя или фамилию? |
| Зависит от степени близости отношений. К коллегам по бизнесу (знакомым даже заочно) можно и по имени. Но нейтрально - по фамилии. |
|
"А что правильнее написать после Doña, имя или фамилию?" Una pequeña precisión: |
| You need to be logged in to post in the forum |