DictionaryForumContacts

 adri

link 12.07.2006 8:06 
Subject: касс
Слово имет отношение к винодельческой промышленности. Может это подразумевается осадок?
...выявляют виноматериалы, предрасположенные к микробиальным и биохимическим помутнениям, а также железному КАССУ.

помогите разобраться. Заранее спасибо

 moiseyeva

link 12.07.2006 8:34 
похоже - quiebra oxisAdica

http://www.proz.com/kudoz/332585

Spanish term or phrase: quiebra oxisadica u oxidasa
Sé que se refiere al daño que sufre una cosecha de vino debido a causas diversas. Necesito el término en inglés.
KeilaKudoZ activity
Questions: 7 (all closed)
Answers: 24

United States

oxidasic casse
según el eurodic.

Felicidades, P.

 moiseyeva

link 12.07.2006 8:43 
quiebra oxisdAsica - такой еще вот вариант встречается, какой из них ошибочный - не знаю, скорее - первый

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo