Encyclomerveille

[alexxxxxx]

Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо

[lascar]

Так как название комикса еще не было переведено, то возможны варианты.
Английские товарищи перевели как Encyclomarvel ("Encyclomarvel of a Killer")
http://repeatingislands.com/2009/12/14/patrick-chamoiseau’s-comic-book-series-encyclomerveille/
По-русски нужно выбрать, скорее всего, между "энциклочудо" и "энциклодиво", а еще на ум приходит забавное слово "Энциклочудия"