|
link 21.01.2010 14:19 |
|
Subject: выпускной вечер в школе Будет ли "выпускной вечер" в школе переводиться ceremonie de graduation, что, на мой взгляд, более применительно к спец и высш образовательным учреждениям?есть еще вариант fete de la fin des classes |
|
В школе это soirée de fin d'études. Гуглится именно это. А cérémonie de graduation это действительно universitaire. |
|
Есть вариант,употребляемый фр.школьниками: La nuit de bac (baccalaureat) |
|
link 22.01.2010 5:53 |
| Большое спасибо)) |
| La Fête du Bac |
| You need to be logged in to post in the forum |