|
Subject: Вопрос по грамматике Здравствуйте!Во французской прессе, в статье, посвященной недавнему голосованию в Швейцарии, встретилась такая фраза: "La situation des musulmans de Suisse ne s’en trouvent pas modifiée". А почему нельзя просогласовать глагол с "situation" ("La situation des musulmans de Suisse ne s’en trouve pas modifiée")? Или в первом случае появляются какие-то дополнительные смысловые оттенки? Буду благодарна за разъяснение. |
|
link 8.12.2009 7:14 |
| Ошибка автора статьи, которую пропустил корректор. |
| Точно? Хорошо тогда )). Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |