|
Subject: киперная лента mil., arm.veh. Коллеги, добрый день!Есть затруднение с переводом следующего термина на французский - "киперная лента". Предложение: Провода правее кожуха подмотать киперной лентой и покрыть лаком бакелитовым... Английские аналоги herringbone tape, jacketing tape. Заранее большое спасибо! |
| Может быть, одним глаголом перевести chemiser? |
|
киперная лента - лента саржевого переплетения поищите что-нибудь с armure croisée |
|
хороший сайт на 3 языках http://www.internet-law.ru/intlaw/laws/mktu/17.htm вам в раздел "ткани изоляционные" |
| You need to be logged in to post in the forum |