выстрелить "на ура!"

[boohoo]

помогите перевести или перфразировать наше русское выражение -
"идея создания этих магазинов выстрелит на ура"

[Lyra]

L'idée de créer ces boutiques (magasins) va faire un carton.