|
link 22.09.2009 15:12 |
|
Subject: неподписанные контракты Здравствуйте,помогите, пожалуйста с переводом: Существуют неподписанные контракты Правильно ли - Il existe des contrats non signés ? Спасибо заранее |
|
чисто технически да. если я не ошибаюсь, про бумаги еще vierge говорят, но не думаю, что пишут. а вообще, они совсем не подписаны, или только кем то? не совсем понятно, какой смысл вкладывается в высказывание. |
|
link 23.09.2009 7:38 |
|
Большое спасибо! Мне известно только, что это ресурсы для компьютерной программы и контекста нет, к сожалению. Только таблица с такими вот короткими предложениями... Спасибо еще раз за помощь! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |