une jeune fille au pair

[nat-koryakina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Est-ce que vous etes prete a vous occuper d'enfants dans une famille comme "jeune fille au pair"?

Заранее спасибо

[rousse-russe]

une jeune fille au pair- девушка, ухаживающая за детьми,занимающаяся домом.(домашний помощник).Подробности есть, например,здесь: http://www.infrance.ru/travail/au-pair/au-pair.html