|
Subject: получить признание Подскажите, в данном предложении,Il a écrit 2 livres anonymes : « xxxxx » , tous deux épuisés. как написать: Он написал две книги, пожелав остаться неизвестным: «хххх », не получившие большого признания. спасибо за помощь и в пред.посте. |
|
II.− Adjectif A.− [Le déterminé est considéré comme une réserve] Qui est vidé de son contenu, de sa substance. Filon épuisé; mine épuisée. La tannée est l'écorce de chêne épuisée qui a servi pour le tannage des peaux (Ser, Phys. industr., t. 1, 1888, p. 52). Autrefois on ne donnait le nom de drèche qu'au malt épuisé résidu de la fabrication de la bière (Pouriau, Laiterie, 1895, p. 156) : http://www.cnrtl.fr/definition/epuise |
|
там же ♦ Édition, livre épuisé(e). Dont il n'y a plus d'exemplaires chez l'éditeur. Et si les journaux sont épuisés avant l'heure du couvre-feu (Gide, Journal, 1914, p. 472). Mais l'ouvrage est ancien, épuisé, introuvable (Martin du G., Notes Gide, 1951, p. 1370). |
| Распроданы издания, конечно. |
| You need to be logged in to post in the forum |