DictionaryForumContacts

 Никола

link 10.09.2009 22:08 
Subject: ресторанное меню
Коллеги, не могу нигде найти, что означает
DECLINAISON D’AGNEAU DE LAIT.
Что такое AGNEAU DE LAIT - это понятно. Но как тут переводить DECLINAISON, ума не приложу. Может, знает кто-нибудь?

 Denisska

link 10.09.2009 22:44 

 Iricha

link 11.09.2009 15:34 

Я однажды видела в меню Déclinaison autour du canard, там было :
magret de canard, confit de canard + ещё что-то. То есть это были "вариации на тему утки" - несколько кусочков утки, приготовленные разными способами.
Думаю, что в Вашем варианте нечто подобное - приготовленные различными способами кусочки мяса молочного ягнёнка.

 servox

link 11.09.2009 21:01 
вырезка из молочного ягненка

 Lyra

link 12.09.2009 10:30 
Вырезка это скорее pavé или filet.

 Ju-27

link 15.09.2009 14:24 
Медальоны из ягненка под молочным соусом.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo