cions tenue de compte, cion decouvert bank.

[bobkenich]

перевожу выписку из счета - всю голову сломала, что бы это слово значить могло cion? Спасибо)))

[2eastman]

может, опечатка?
О чем речь в выписке идет?

[dobry_ve4er]

похоже, это сокращение от commission

http://www.bpc-bank.com/tariff.html

[2eastman]

Браво, dobry_ve4er!
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/bus_financial/32118-cion.html

[bobkenich]

да, похоже)))) спасибо огромное